言葉の違い

仕事のメールで「失念しておりました」という表現を見かけて、「失念とはどういう意味？」「『忘れていました』より丁寧なの？」「取引先に使っても失礼ではない？」と迷ったことはありませんか。「失念」は日常会話で頻繁に使う言葉ではないものの、返信の遅...

「会議資料を配布する」「出席者に資料を配付する」――同じ「はいふ」なのに、漢字が違うことを不思議に思ったことはありませんか。職場のメールや学校のお知らせを書くとき、どちらが正しいのか迷いやすい言葉です。さらに、公用文では一般的な使い分けと異...

会議の案内に「改善案について討議します」と書くべきか、「改善案について協議します」と書くべきか、迷ったことはありませんか。「討議」と「協議」は、どちらも複数の人が話し合うことを表します。しかし、何を重視して話し合うのかという点には違いがあり...

企画書に「この取り組みのしゅしを説明します」と書くとき、「趣旨」と「主旨」のどちらを選べばよいのか、迷ったことはありませんか。会議の案内、社内メール、論文やレポート、自治体の文書など、どちらも仕事や学習で見かける言葉です。読み方は同じ「しゅ...

上司から「来月、別の部署への異動を内示します」と告げられたら、正式な辞令が出たのか、まだ変更の可能性があるのか、気になるのではないでしょうか。さらに、家族や同僚に話してよいのか、転勤を伴う場合は断れるのかなど、実際に内示を受けて初めて生じる...

仕様書に「JIS規格に準拠すること」と書かれていたり、製品の説明に「国際規格準拠」と表示されていたりすると、「準拠」という言葉を目にします。一方で、「法令遵守」「規格に適合」「前例に準ずる」という似た表現もあり、何が違うのか迷う方も多いので...

仕事の申請画面に「保留中」と表示されたり、取引先から「ご提案については、いったん保留とさせていただきます」と連絡が届いたりすると、「断られたのだろうか」「いつまで待てばよいのだろうか」と迷うことがあります。電話対応でも「少々お待ちください」...

「法令遵守を徹底する」「ルールの順守をお願いします」。会社の通知や新聞記事では、このように「遵守」と「順守」の二つの表記を見かけます。どちらも「じゅんしゅ」と読みますが、「法律を守るときは遵守、日常の決まりなら順守なのでは？」「順守は正式な...

取引先から商品が届いたときや、外注先からシステムが納品されたとき、「検収をお願いします」「検収日はいつですか」と言われることがあります。しかし、検収は単に荷物を受け取ることではありません。発注した内容に合っているかを確認したうえで、納品物や...

「近似的」という言葉を見かけて、「読み方は？」「近似と何が違う？」「近似的に等しいとは、完全に同じという意味？」と疑問に思ったことはないでしょうか。さらに、数学や統計の資料には「近似的に正規分布に従う」という表現も登場します。日常会話で使う...