「意思」と「意志」の違いは？意味・使い分けを例文でわかりやすく解説

「本人のいしを尊重する」

「強いいしを持って努力する」

どちらも読み方は「いし」ですが、漢字にすると、

「意思」

と、

「意志」

の2種類があります。

そのため、

「本人の意思・意志はどちら？」

「意思表示と意志表示は何が違う？」

「意思決定はなぜ『思』？」

「強い意思と強い意志はどちらが正しい？」

「自由意思と自由意志はどちら？」

と迷うことがあります。

簡単にいうと、「意思」は本人がどう考えているか、どうしたいと思っているかという考え・意向・判断内容に重点を置く言葉です。一方、「意志」は、ある目的を選び、それを実現しようとする積極的な心の働きや決意に重点を置く言葉です。

たとえば、

「本人の意思を確認する」

なら、本人が何を望み、どう考えているのかを確認しています。

一方、

「困難に負けない強い意志を持つ」

なら、目標へ向かって行動を続けようとする精神的な力を表しています。

一言で覚えるなら、

意思＝「どう考えているか・どうしたいか」

意志＝「やろうとする力・決意」

です。

ただし、両者の意味は重なる部分があります。

辞書でも「意思」は「何かをしようとするときの元となる心持ち」、「意志」は「あることを行いたい、または行いたくないという考え」と説明されており、日常語では完全に切り分けられるわけではありません。

実際の使い分けでは、考え・意向・判断内容を重視するなら「意思」、目的を実現しようとする積極性・精神力を重視するなら「意志」と考えると分かりやすいでしょう。

この記事では、「意思」と「意志」の基本的な違いから、意思表示・意思決定・意思疎通・本人意思・強い意志・意志力・自由意志など、迷いやすい表現まで詳しく解説します。

「意思」と「意志」の違い【結論】

比較項目	意思	意志
中心となる意味	考え・思い・意向・判断内容	目的を実現しようとする積極的な心の働き
重点	「何を考えているか」	「実行しようとする力」
法律分野	よく使う	通常は法律用語として使わない
哲学・心理学	使われる	特に「will」の意味で使われる
代表的な言葉	意思表示、意思決定、意思疎通、意思能力	強い意志、意志力、意志を貫く、自由意志
代表例	本人の意思を尊重する	強い意志で目標に向かう

3秒で判断するなら、

「本人はどう考えている？」 → 意思

「やり抜こうとする力・決意？」 → 意志

と考えると分かりやすいでしょう。

「意思」とは？

本人の考え・思い・心持ちを表す

「意思（いし）」は、辞書では、

何かをしようとするときの元となる心持ち

と説明されています。

たとえば、

• 本人の意思
• 家族の意思
• 相手の意思を確認する
• 意思を尊重する
• 意思を伝える

などです。

ここで重要なのは、単なる知識や感情ではなく、

「本人としてどうしたいのか」

「どの選択を望んでいるのか」

という考え・意向を表していることです。

「本人の意思」は意思が一般的

医療・福祉・介護などでは、

「本人の意思を尊重する」

という表現が広く使われています。

厚生労働省の意思決定支援に関する資料でも、

「本人の意思」

「本人が意思決定する」

「本人の意思と選好」

といった表現が使われています。

これは、本人がどのような選択を望んでいるか、どのような考えを持っているかを重視するためです。

「意思」は法律で非常に重要な言葉

「意思」は法律用語としても重要です。

民法では、

• 意思表示
• 意思能力
• 真意
• 意思の不存在

など、「意思」が数多く使われます。

辞書でも、「意思」は法律分野で用いられることが多いと説明されています。

たとえば、法務省は「意思表示」について、

一定の法律効果の発生を望む意思を外部へ表明すること

という趣旨で説明しています。

売買契約なら、

「この商品を20万円で買います」

「20万円で売ります」

といった申込み・承諾が「意思表示」に当たります。

「意思表示」は基本的に「意思」

一般的・法律的な表記では、

「意思表示」

が基本です。

たとえば、

「退職する意思を表示する。」

「契約を解除する意思表示を行う。」

などです。

法務省の民法関係資料でも、正式に「意思表示」が使われています。

ここでの「意思」は、本人がどうするつもりなのかという考え・判断内容を外部へ表すことを意味しています。

「意志表示」は間違い？

「意志表示」という表記を見かけることもあります。

辞書の用法説明では、「意思」と「意志」は意味が重なるため、積極的な気持ちを強く意識する場面で「意志」が選ばれることもあるとされています。

ただし、

法律用語 → 意思表示

一般的なビジネス・行政文章 → 意思表示

と考えておけば、多くの場合問題ありません。

特に契約・法律関係では「意志表示」に置き換えないよう注意しましょう。

「意思決定」はなぜ意思？

「意思決定（いしけってい）」とは、選択肢の中から、自分としてどうするのかを決めることです。

厚生労働省では現在、医療・介護・障害福祉・成年後見など幅広い分野で、

「意思決定」

「意思決定支援」

という表記を使用しています。

たとえば、

「本人が自らの意思、選好及び価値観に基づいて意思決定を行う」

という考え方です。

ここでは「強い精神力」より、本人が情報を理解し、考え、選択することに重点があります。

そのため「意思決定」が定着しています。

「意志決定」は間違い？

古い文献や専門分野では「意志決定」という表記を見ることもあります。

しかし、現在の行政・医療・福祉・経営などでは、

「意思決定」

が非常に広く定着しています。

厚生労働省の現在のガイドラインも「意思決定支援」です。

一般的な文章で迷った場合は、「意思決定」を選ぶのが適切でしょう。

「意思疎通」は意思

「コミュニケーションを取る」という意味では、

「意思疎通」

が一般的です。

厚生労働省でも、障害者へのコミュニケーション支援を、

「意思疎通支援」

と呼んでいます。

意思疎通とは、お互いの考え・思い・情報などを伝え合い、理解し合うことです。

たとえば、

「チーム内の意思疎通を図る。」

「意思疎通が十分にできていなかった。」

などと使います。

「意志」とは？

目的を実現しようとする積極的な心の働き

「意志（いし）」は、辞書では、

あることをしようとする考え

に加えて、

目的や計画を選び、それを実現しようとする精神の働き

と説明されています。

たとえば、

• 強い意志
• 意志を貫く
• 意志が弱い
• 不屈の意志
• 意志の力

などです。

本人が何を考えているかだけでなく、

「それを実際にやり遂げようとする力」

に重点があります。

「強い意志」は意志が基本

代表的な使い分けです。

「強い意志を持つ」

と書くのが一般的です。

文部科学省も、

「強い意志」

「不撓不屈の意志」

といった表記を使用しています。

困難があっても目標へ向かって行動を続けようとする精神的な強さを表すため、「志」を使います。

「意志を貫く」も意志

何かをすると決め、その考えを最後まで変えず実行しようとするなら、

「意志を貫く」

と表現します。

たとえば、

「周囲に反対されても、自分の意志を貫いた。」

です。

単に自分がどう考えているかではなく、決意を維持して行動する力に焦点があります。

「意志が強い」「意志が弱い」も意志

一般に、精神的な粘り強さについては「意志」を使います。

「彼は意志が強い。」

「誘惑に負けない強い意志が必要だ。」

「意志薄弱」

などです。

「意思が強い」と書くと、本人の考え・意向がはっきりしているという意味にも解釈できます。

精神力・やり抜く力を言いたい場合には、「意志」がより適しています。

「意志力」も意志

何かをやり遂げたり、誘惑を抑えたりする精神的な力は、

「意志力」

と書きます。

たとえば、

「ダイエットには意志力が必要だ。」

「意志力だけに頼らず、環境を整える。」

などです。

「意思力」という表記よりも、「意志力」が一般的です。

「自由意志」は意志

哲学・倫理学などで、人間が外部から強制されず、自ら選択できるのかを考えるときには、

「自由意志」

という言葉が一般的です。

辞書でも、「意志」は哲学・心理学上の用語として長く使われてきたと説明されています。

ここでの「意志」は、行動を自ら選択し、実行する精神的能力を指します。

「意思」と「意志」の決定的な違い

違い1：「何を考えているか」か「やり抜こうとするか」か

最も分かりやすい違いです。

意思は、本人の考え・希望・判断内容を表します。

意志は、その考えを実現しようと行動する積極的な心の力を表します。

たとえば、

「留学したいという意思を家族に伝えた。」

なら、留学を希望しているという考えを伝えています。

一方、

「必ず留学を実現するという強い意志を持って勉強した。」

なら、実現へ向かう決意・精神力を表しています。

違い2：「意思」は法律・行政、「意志」は精神・哲学と相性がよい

一般的な傾向として、

意思 → 法律・行政・医療・福祉・意思決定

意志 → 精神力・決意・哲学・心理

という使い分けがあります。

たとえば、

意思表示

意思能力

意思決定

意思疎通

に対して、

強い意志

意志を貫く

自由意志

意志力

となります。

違い3：「意思」は内容、「意志」は力に重点を置きやすい

イメージとして、

意思＝何を選ぶか

意志＝選んだことを実行する力

と考えることもできます。

ただし、これは絶対的な定義ではありません。

辞書上、両者の意味には重なりがあります。

あくまで実用上の使い分けとして覚えるとよいでしょう。

「本人の意思」と「本人の意志」の違い

通常、医療・介護・契約・進路などで本人がどうしたいと考えているかを表すなら、

「本人の意思」

が使いやすいでしょう。

たとえば、

「本人の意思を確認する。」

「本人の意思を尊重する。」

です。

一方、

「本人には必ず復職するという強い意志がある。」

なら、復職を実現しようとする決意を表すため「意志」が適しています。

表現	中心となる意味
本人の意思を尊重する	本人がどうしたいかという考え・意向
本人の強い意志を感じる	目的を実現しようとする決意・精神力

「参加する意思」と「参加する意志」はどちら？

両方が成立する可能性がありますが、ニュアンスが変わります。

「参加する意思がある」

なら、参加したい・参加するつもりだという意向を表します。

一方、

「何があっても参加するという強い意志がある」

なら、参加を実現しようとする決意の強さを表します。

日程確認・申込確認などで単に参加の意向を尋ねるなら「意思」が使いやすいでしょう。

「退職の意思」と「退職の意志」はどちら？

会社・人事・法律の文脈なら、

「退職の意思」

が一般的です。

たとえば、

「本人に退職の意思があるか確認する。」

とします。

本人が退職するという考え・意向を持っているかどうかが問題だからです。

一方、

「周囲に引き留められても退職するという意志は揺るがなかった。」

なら、決意を貫く心の強さを強調しているため「意志」がよく合います。

「意思確認」は意思

相手がどうしたいのかを確認するときは、

「意思確認」

が一般的です。

たとえば、

「契約更新について本人の意思確認を行う。」

と使います。

「意志確認」と書かれる例も皆無ではありませんが、実務では「意思確認」を基本とするとよいでしょう。

「意思統一」は意思

組織の中で考え・方針を一致させることは、

「意思統一」

と表現します。

たとえば、

「プロジェクト開始前にチーム内の意思統一を図る。」

です。

各人の考え・方向性をそろえるため、「意思」が使われます。

「意志薄弱」は意志

決意を維持する力が弱く、周囲や欲求に流されやすいことを表す場合は、

「意志薄弱」

と書きます。

ここでは単に「考えがない」のではなく、目標・決意を維持する精神的な力が弱いことを表します。

「強固な意思」と「強固な意志」はどちら？

これも文脈によって変わります。

「契約を更新しないという強固な意思を示した。」

なら、判断・意向がはっきりしていることに重点があります。

一方、

「目標を達成するという強固な意志を持つ。」

なら、やり抜く決意に重点があります。

「強い」という形容詞が付いたから必ず「意志」になるわけではありません。

何が強いのかを見ることが重要です。

「意思」と「意向」の違い

「意思」に近い言葉として、

「意向」

があります。

「意向」は、

どうするつもりなのかという考え・心の向かうところ

を意味します。

たとえば、

「先方の意向を確認する。」

と使います。

「意思」と意味は近いですが、「意向」は、今後どうしたいか・どちらへ進みたいかという方向性を尋ねる場面で特に使いやすい言葉です。

言葉	使いやすい意味
意思	本人の考え・選択・希望
意向	どうするつもりか、今後の方向性
意志	目標を実現しようとする決意・精神力

「決意」と「意志」の違い

「決意」は、何かをすると心に決めることです。

「意志」は、その決意を含め、目的を選び、実現しようとするより広い精神の働きを表します。

たとえば、

「起業することを決意した。」

なら、その瞬間に心を決めたことが中心です。

「起業を成功させようという強い意志を持ち続けた。」

なら、その後も目的へ向けて努力を続ける精神的な力を表しています。

「意思」と「意志」で迷ったときの3秒判定

こんな場合	選びやすい表記
本人がどうしたいか	意思
本人の希望を尊重する	意思
契約上の意思表示	意思
意思決定	意思
意思疎通	意思
意思能力	意思
強い精神力	意志
決意を貫く	意志
意志力	意志
自由意志	意志

最も簡単な覚え方は、

意思＝「何を思っているか」

意志＝「志を実現しようとする力」

です。

「意思」を使った例文

• 本人の意思を尊重する。
• 参加する意思があるか確認する。
• 退職の意思を会社へ伝えた。
• 患者本人の意思を確認する。
• 契約解除の意思表示を行う。
• 十分な情報を得た上で意思決定する。
• チーム内の意思疎通を図る。

「意志」を使った例文

• 強い意志を持って挑戦する。
• 最後まで自分の意志を貫いた。
• 困難に負けない意志が必要だ。
• 彼女は意志の強い人だ。
• 目標達成には意志力だけでなく環境づくりも重要だ。
• 哲学では自由意志について長く議論されてきた。

具体例で比較：進学

高校生が大学進学を希望しているとします。

「本人に大学へ進学する意思がある。」

なら、本人が進学を希望している・そう考えていることを表します。

一方、

「必ず志望校に合格するという強い意志を持っている。」

なら、目標を実現しようとする決意を表します。

同じ人について、両方の言葉を使うことができます。

具体例で比較：仕事

社員に異動希望を尋ねる場合は、

「異動について本人の意思を確認する。」

となります。

一方、その社員が新しい仕事を必ず成功させようとしていることを表すなら、

「新事業を成功させるという強い意志を感じる。」

とできます。

意思＝本人の選択・希望

意志＝行動を支える決意

という違いが分かります。

具体例で比較：医療

治療方針について患者本人が何を望むのかを確認する場合は、

「患者本人の意思を確認する。」

です。

厚生労働省も、人生の最終段階における医療・ケアについて、本人による「意思決定」を重要な原則としています。

このような医療・福祉の場面では、本人の価値観・希望・選択を扱うため「意思」が基本となります。

よくある間違い1：「意思を貫く」と「意志を貫く」を同じだと思う

一般的に、精神的な決意を最後まで維持する意味なら、

「意志を貫く」

が使いやすいでしょう。

「志」を貫く、と考えると覚えやすくなります。

ただし、ある具体的な判断・方針を変えないことを強調する文脈では「意思」の意味に近づく場合があります。

よくある間違い2：「強い」が付けば必ず意志だと思う

精神力なら「強い意志」が自然です。

しかし、

「契約しないという強い意思を示した」

のように、本人の判断・意向が明確であることを表す場合は「意思」も成立します。

「強い」という形容詞だけでなく、その後にある意味を確認しましょう。

よくある間違い3：「意思表示」を「意志表示」と書く

一般的な実務・法律用語では、

「意思表示」

が基本です。

特に契約・民法に関する文章では必ず「意思表示」と考えてよいでしょう。

よくある間違い4：「意志決定」と書く

現在、行政・医療・福祉・経営などで広く定着している表記は、

「意思決定」

です。

厚生労働省でも「意思決定支援」という名称を使用しています。

一般的な文章では「意思決定」を選びましょう。

よくある間違い5：「意思」と「意志」には完全な境界があると思う

両者には明確な使い分けの傾向がありますが、意味は重なっています。

辞書でも、

意思＝何かをしようとする心持ち

意志＝あることをしたい・したくないという考え

という重なる定義があります。

したがって、一つの用例だけを見て「こちらは完全な誤字」と断定しないことが大切です。

一方、「意思表示」「意思決定」「強い意志」など、現代日本語で定着した組み合わせについては、その表記を覚えておくと安心です。

「意思」と「意志」に関するよくある質問

Q1. 「意思」と「意志」は同じ意味ですか？

意味は重なる部分がありますが、使い分けの傾向があります。

「意思」は考え・意向・判断内容、「意志」は目的を実現しようとする積極的な心の働きに重点があります。

Q2. 「本人のいし」はどちらですか？

本人がどうしたいか、どの選択を望んでいるかという意味なら、「本人の意思」が一般的です。

Q3. 「強いいし」はどちらですか？

精神力・決意を表すなら、「強い意志」です。

文部科学省でも「強い意志」という表記が使われています。

Q4. 「意思表示」と「意志表示」はどちらですか？

一般的・法律的には、「意思表示」が基本です。

特に法律用語では「意思表示」とします。

Q5. 「意思決定」と「意志決定」はどちらですか？

現在一般的なのは、「意思決定」です。

厚生労働省をはじめ、公的機関でも「意思決定」「意思決定支援」が使われています。

Q6. 「意思疎通」と「意志疎通」はどちらですか？

「意思疎通」が一般的です。

厚生労働省でも「意思疎通支援」という用語を使用しています。

Q7. 「自由いし」はどちらですか？

哲学・倫理学などでは、一般的に「自由意志」と書きます。

人間が自ら行動を選択する精神的能力を表すためです。

Q8. 迷った場合はどう判断すればよいですか？

まず、

考え・希望・選択内容 → 意思

決意・精神力・やり抜く力 → 意志

と考えてください。

さらに「意思表示」「意思決定」「意思疎通」「強い意志」「意志力」「自由意志」といった定着した表現を覚えておくと判断しやすくなります。

まとめ

「意思」と「意志」は、どちらも「いし」と読み、人の心の働きを表す言葉ですが、重点が異なります。

意思	意志
考え・意向・判断内容	目的を実現しようとする精神の働き
何を望んでいるか	やり抜こうとする力
本人の意思	強い意志
意思表示	意志を貫く
意思決定	意志力
意思疎通	自由意志

最も簡単な覚え方は、

意思＝「自分はどうしたいかという思い・考え」

意志＝「志を実現しようとする心の力」

です。

たとえば、

「本人の意思を尊重する」

なら、本人が何を望み、どう選択したいのかを尊重しています。

一方、

「困難があっても強い意志で挑戦を続ける」

なら、目的を実現しようとする精神的な強さを表しています。

また、現代日本語では、

意思表示

意思決定

意思疎通

意思能力

のように、「意思」が定着している語が多くあります。

一方、

強い意志

意志を貫く

意志力

自由意志

では「意志」が一般的です。

ただし、「意思」と「意志」は意味が完全に分離しているわけではありません。

文章で迷った場合は、

「本人がどう考えているかを表したいのか」

「その考えを実現しようとする決意・精神力を表したいのか」

を確認してください。

前者なら「意思」、後者なら「意志」が基本です。

参考資料・出典

本記事は、以下の辞書・法務省・厚生労働省・文部科学省等の資料を参照し、内容を整理したうえで作成しています。

• コトバンク「意思」
  ― 「何かをしようとするときの元となる心持ち」という基本的な意味、民法・刑法での法律用語としての意味
• コトバンク「意志」
  ― あることを行いたいという考え、目的を選択して実現しようとする精神の働き、「意思」との用法上の違い
• コトバンク「意向」
  ― 「どうするつもりかという考え」という「意向」の意味
• 法務省「意思表示に関する見直し」
  ― 民法における「意思表示」の意味と、申込み・承諾などの具体例
• 厚生労働省「障害福祉サービス等の提供に係る意思決定支援ガイドライン」
  ― 現在の公的用語として「意思決定」「本人の意思」を使用している例
• 厚生労働省「意思疎通支援」
  ― 「意思疎通」「意思疎通支援」という現在の公的な使用例
• 厚生労働省「人生会議ポータルサイト」
  ― 人生の最終段階における医療・ケアについて「本人の意思決定を基本」とする現在の使用例
• 文部科学省「文部科学省シンボルマーク」
  ― 「強い意志」という「意志」の現在の公的な使用例
• 文部科学省「学習指導要領 第3章 道徳」
  ― 「希望と勇気をもって着実にやり抜く強い意志」という用例

※「意思」と「意志」には意味が重なる領域があります。本記事の区別は、辞書上の用法と現在一般的に定着している表現を基にした実用上の目安です。

※法律・行政分野では「意思表示」「意思能力」「意思決定」など、専門用語として「意思」が定着している表現があります。

※外部サイトの内容やURLは、公開後に変更・移動・削除される場合があります。